RESUMO
Antecedentes: Existen pocas investigaciones que muestren cómo la caries de aparición temprana (CAT) afecta a la mayoría de los niños peruanos. Sin embargo, es aún menor la cantidad de estudios que muestran cómo la CAT y la necesidad de tratamiento (NTx) afectan la calidad de vida de los menores. Objetivo: Evaluar el impacto de la salud bucal sobre la calidad de vida según CAT y NTx en preescolares del Perú. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo-transversal conformado por una muestra de 360 niños de 3 a 5 años de una institución educativa pública del distrito de Independencia, en Lima. Los niños fueron examinados con el índice CEOD, NTx y el cuestionario de Escala de impacto de la salud oral en infancia temprana (ECOHIS). Los datos fueron analizados con estadística descriptiva y para relacionar se usó ANOVA y Kruskal Wallis (p<0,05). Resultados: La prevalencia de CAT fue de 73,6% y la NTx más requerida fue la "obturación superficial". Se encontraron diferencias estadísticamente significativas tanto para CAT como para NTx en relación con todos los dominios de calidad de vida. Conclusiones: La CAT y la NTx tienen impacto negativo en la calidad de vida de los preescolares.
Contexto: Existem poucas pesquisas que demonstrem como a cárie precoce na infância (CPI) afeta a maioria das crianças peruanas. No entanto, é ainda menor o número de estudos que mostram como a CPI e a necessidade de tratamento (NTx) afetam a qualidade de vida das crianças. Objetivo: Avaliar o impacto da saúde bucal na qualidade de vida segundo a CPI e a NTx em pré-escolares do Peru. Material e métodos: Foi realizado um estudo descritivo-transversal, com uma amostra de 360 crianças de 3 a 5 anos de uma instituição de ensino público do distrito de Independência, em Lima. As crianças foram examinadas com o índice CEOD, NTx e o questionário de a escala de impacto na saúde bucal na primeira infancia (ECOHIS). Os dados foram analisados com estatística descritiva e para relacioná-los foram usados ANOVA e Kruskal Wallis (p <0,05). Resultados: A prevalência de CPI foi de 73,6% e a NTx mais requerida foi a "obturação superficial". Foram encontradas diferenças estatisticamente significativas tanto para a CPI, quanto para a NTx em relação a todos os domínios da qualidade de vida. Conclusões: A CPI e a NTx tem impacto negativo na qualidade de vida dos pré-escolares.
Background: Few studies have investigated the effect of early childhood caries (ECC) on Peruvian children; there are even fewer studies of how ECC and treatment needs (TNs) affect the quality of life of these children. Objective: To assess the impact of oral health on the quality of life, according to ECC and TNs, of Peruvian preschool children. Materials and methods: A descriptive cross-sectional study was conducted, consisting of a sample of 360 children aged 3 to 5 years from a public educational institution in the district of Independencia, Lima. The children were examined using the decayed, missing, and filled teeth (DMFT) index, the TNs index, and the early childhood oral health impact scale (ECOHIS) questionnaire. The data were analyzed with descriptive statistics using ANOVA and the Kruskal-Wallis test to establish relationships (p <0.05). Results: The prevalence of ECC was 73.6%, and the most required TN was "surface filling." Statistically significant differences were found for both ECC and TNs in relation to all quality of life domains. Conclusions: ECC and TNs have a negative impact on the quality of life of preschool children.